tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to strike; to hit; to beat; to punch
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
in succession; one by one
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
cave; hollow; cavity; hollow
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
as before; as ever; as it was originally
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
exactly; precisely; just; as if; as though; quite