definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
injury; wound; mistake; accident; loss
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be found; to be discovered
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
with a friendly grin; smilingly
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to make merry; to be festive
to come to an end; to close the curtain
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
ceremony; rite; ritual; service
firm; strong; solid; stable
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
crack; crevice; fissure; chap; rift
frequency (of occurrence)
as before; as ever; as it was originally
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
few; a little; scarce; insufficient; seldom
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
danger; peril; hazard; risk
sign; indication; omen; symptom
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
from the beginning; from the first; all along; of course
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
reception; acceptance; enjoyment; being given
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although