to separate; to part; to divide; to keep apart
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
in one's hands; in one's control
to torment; to harass; to tease
to shake; to sway; to waver
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be transparent; to show through
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
scream; shriek; shout; exclamation
to resound; to echo; to reverberate
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
complexion; colour; color; blood red
beautiful woman; (a) beauty
with a friendly grin; smilingly
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
trembling or quavering voice
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
female molester; stupid woman
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
egregious; outrageous; too much; over the top
impeachment; denunciation; accusation; censure
together (with); at the same time; in a lump
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
of all things (days, etc.)
to rush on; to attack; to swoop down on
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)