outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
timidity; cowardice; prudence; pedantry
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to need; to demand; to take; to require
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
far away; far off; nowhere near; far cry
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
January; first month of the lunar calendar
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
at least; at most; (even) just
one season; one year (esp. as an Edo-period duration of employment)
to take the time (to do); to set aside time (for)
tendency; trend; inclination
significant difference; statistical significance
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
reinforcement; strengthening
influential; prominent; strong; likely; plausible
to avoid misfortune; to escape danger
to rant and rave; to raise hell
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
way out; means to escape; escape route
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips