carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
utmost limits; extremity; limit
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
beginning; outset; first; onset
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
somewhere; anywhere; in some respects
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to face; to go towards; to head towards
today; this day; these days; recently; nowadays
(suffering) damage; injury; harm
settlement; village; community; (bacterial) colony
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
prediction; prophecy; prognostication
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
story; tale; talk; discussion
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
nesting hole; burrow; den
to seclude oneself; to shut oneself away
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to be found; to be discovered
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more