to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
wherein; therein; thereinto
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the same generation; coeval
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
rugged; scraggy; angular; gnarled
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
body; physique; shape; form; substance; identity; field
shell (e.g. electron shell)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to; for; in order to; for; as for; regarding
time; hour; period; class
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
threat; intimidation; menace
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until now; so far; up to the present
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become