to concern; to be related
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
that kind of; of the sort; of the kind; such
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be conceivable that; to be thinkable that
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
until now; so far; up to the present
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
personality; character; individuality; personhood
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
proof; testimony; demonstration; verification; certification
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
again; once more; a second time
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
thirteen; 13; king (playing card)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
attendance; presence; appearance
hospitalization; hospitalisation