seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
character (in a play or novel); dramatis personae
character; personality; (fictional) character; letter; character
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
reality; actuality; hard fact
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
first of all; at once; right away; for now; for the time being
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
settlement; solution; resolution
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
be; is; did; (have) done; please; do
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
police investigator; investigator
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
abrupt; sudden; unexpected
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
European linden (Tilia x europaea); common lime; lindane
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
other side; opposite side; other party