to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
the future (usually distant); future tense; the world to come
translation; version (e.g. "English version")
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
complicated and mysterious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
being struck mad by love; blind love
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
victim; injured party; sufferer
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
aim; goal; prospect; outlook
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
robbery; robbery case; burglary
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
scoundrel; rascal; villain
deed (esp. negative); act; action; one's doing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance