solely; entirely; only; or
police; police officer; police station
to chase; to run after; to pursue
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
home area; home town; local
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
bribe; sweetener; douceur
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
maze; labyrinth; inner ear
(made of) stone; stone-built
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
it is not (like that) either
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
labyrinth; maze; mystery; dungeon
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
trouble; quarrel; dispute
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to be born; to come into the world