first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
eighth of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and north-east)
good day for business and lawsuits (trial day)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
drowning; flood; shipwreck
to be careful; to pay attention; to take care
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
if one is unlucky; if one is careless
being beyond recovery; having no hope of recovery
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
autosuggestion; self-suggestion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
class-A; A class; A grade
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
government service; the bureaucracy
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
popular name; common name; nickname; alias
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
head; brains; intellect; understanding
daring; fearless; intrepid; bold; tough
handsome man; actor in a love scene
succession; continuation; series; sequence
speaking of; (I told you) already; come on
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps