to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
very much; exceedingly; extremely
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
of all things (days, etc.)
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
both; both sides; both parties
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
superstition; superstitious belief
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
scary; frightening; eerie; dreadful
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
hair; fur; wool; down; plumage
present (e.g. government, administration); current; existing
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
and; or; and the like; and so forth; and what not
black; black go stone; guilt; guilty person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
magic; witchcraft; sorcery; spell
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
index finger; forefinger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat