while; during; performed in this condition
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
children's story; fairy tale
cartoon; comic; comic strip; manga
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to try and do something; to attempt to do something
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
after an interval of ... years; for the first time in ... years
unexpectedly; surprisingly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
body; torso; trunk; build; physique; health
to stiffen; to become stiff
to play (a stringed or keyboard instrument)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
with these words; while saying
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
inscrutable; incomprehensible
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
matter; thing; affair; circumstance
transfer student; student changing schools
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
state; condition; situation; appearance; circumstances
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
abandoning (hope, plans); giving up
again; once more; a second time