jpdb beta

though; although; be that as it may; nonetheless

2

exceedingly; very

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

7

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

to meet face-to-face

1

the person in question; the person themselves; said person

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

to repel; to drive away; to repulse; to reject

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

3

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

I; me

7

's house; 's home

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to hesitate; to waver

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

those (near the second person)

1

all; entire; whole; altogether

3

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

house; residence; family; household; lineage; family name

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

4

shoplifting; shoplifter

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

small-time candy store

1

I see; that's right; indeed

1

now that you say that; now that you mention it

2

orange (colour, color)

1

plastic (usu. of bags); vinyl

1

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

Lindera triloba (species of spicebush)

1

modest; reserved; quiet; humble

1

grocer; grocery store

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

14

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

mineral water

1

arrival of goods; goods received

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

7

paper patch; paper backing; poster; sticker; label

1

store interior; inside of a shop

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13

store; shop; establishment; restaurant

3

confections; sweets; candy; cake

1

with the exception of; excepting; excluding

2