to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
wisdom; jnana (higher knowledge)
person who is ...; thing that is ...
to like; to love; to be fond of
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
men and women; man and woman; both sexes; both genders
exceedingly; extremely; decisively
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
thigh; buttocks; arse; ass
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
enough is enough; no further!
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
lower region; lower part; region below
head over heels; headlong; head first
fall; drop; descent; coming down
to throw oneself; to jump; to leap
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
violent explosion; bursting
impossible to do (although wants to)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)