to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
immediately; right away; at once; instantly
dying; death; dead; useless; damned
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to care for someone; to look after someone
the person in question; the person themselves; said person
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
it doesn't matter what; anything is fine
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to send or direct a person to
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
station; office; guardroom
storehouse; warehouse; godown
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize