to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
association; union; guild
black; black go stone; guilt; guilty person
brand items; brand-name goods
vertical stripes; striped fabric
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
fingertip; finger; toe tip; toe
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
hostility; antagonism; opposition
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
let me see; well; errr ...; uhh ...
middle of the night; dead of night
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to take someone along; to be accompanied (by)
nerve; nerves; sensitivity
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
unnatural; artificial; affected; strained
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't worry about it; forget about it
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
charming; fascinating; attractive
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
holiday; day off; furlough; absence (from work)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)