town girl; girl raised in a town
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
reaction; response; reaction
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
all; whole; entire; complete (set); in total
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
style; way; shape; form; appearance; state
trajectory; line of fire; ballistic
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
place; situation; position; location
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
(direct) hit; hitting the mark
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
clotted blood; gore; sticky clots of blood
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
three; three years of age
to join together; to combine; to join up
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
completely; fully; entirely
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year