on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be able (to); to be possible (to)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to prove successful; to take hold; to amount to something
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
assumption; supposition; hypothesis
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
nonsense; no meaning; meaningless
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
preface; introduction; preamble
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for books; volume
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indeed; really; truly; very much
contents; interior; substance; content; (sword) blade
story; tale; narrative; account; fable; legend
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
right; correct; proper; righteous; just
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
not necessarily so; is not always true
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
contents; content; substance; matter; detail; import
this world; this life; world of the living
in the same way as; just like
name; given name; first name
vice-minister (Meiji period); undersecretary
20 years old; (arch.) twenty
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect