to come and stay; to drop in; to visit
suffix for familiar person
that; the matter in question
to talk; to chat; to chatter
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to have a talk; to tell a story
face; visage; look; expression; honor; honour
always; all the time; never; usual; regular
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
light music; popular music
department (in an organization); division; club; part; component; category
to come to like; to become fond of; to fall in love
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
what; how many; many; a lot of; several; a few
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
settlement; solution; resolution
now; the present time; just now; another; more
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
girl; daughter; baby girl; young woman
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to have a rumor circulating
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
consequence; outcome; result; blame
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...