to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
of course; certainly; naturally
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
twentieth day of the month; twenty days
April; fourth month in the lunar calendar
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
now; the present time; just now; another; more
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
this sort of; this kind of; like this; such
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
area struck (by some disaster); location of a disaster
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
for the first time in one's life
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
major earthquake; large earthquake
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
gum; rubber; eraser; condom
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
shock; tremor; impact; vibration
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)