jpdb beta

arrow; wedge; chock

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

29

Tokyo

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

21

considerably; greatly; a lot

4

mourning (dead persons); memorial

1

Shiba Ryoutarou (1923.8.7-1996.2.12)

1

Yamada Fuutarou (1922.1-)

2

seeing; meeting

2

such ... as; or some such

4

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

7

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

2

universe; cosmos; space

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

6

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

5

assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)

11

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

manner of using one's hands

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

25

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to say; to tell; to state; to do

5

to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

4

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

serving customers; looking after visitors; reception

5

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

5

this store

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

5

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

fold; bend; broken part

2

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

presentation; exhibit; suggest; citation

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

19

loveable; very likeable; like very much

8

to collect; to assemble; to gather

15

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

5

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

past tense

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

11

that is to say; so that means

12

husband

8

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

5

negotiations; discussions; connection

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

price; cost; charge; payment; bill; fee

5

to hand over; to surrender

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

8