club activities; extracurricular activities
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
second-year student; biennial
mission; delegation; transmission
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
educational institution; school; academy; campus
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
school building; schoolhouse
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
old girl; former female student; alumna; office girl
student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
only recently; just of late
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
transfer station; transfer point
printing type; movable type; printed text; print
genius; prodigy; natural gift
unlicensed; without a license (licence)
medicine; the healing art; healing; doctor
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
boy; juvenile; young boy; youth; lad
serialization; serialisation; serial story
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household