big fan (of something or someone); great fan
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
general; popular; common; typical
all; whole; entire; complete (set); in total
white background; blank; female virgin
hardly any; almost nonexistent; very little
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
sunny spot; exposure to the sun
tree; shrub; bush; wood; timber
shirokuban (paper size of 127x188mm); duodecimo
edition; version; plate; block; editions of a publication
film released direct-to-video
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
fast-talking; rapid talking
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
state of affairs (around you); situation; circumstances
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
otherwise; or else; if not
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to have a (rough) idea (of what the situation is)
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
death; the next world; to pass away; to die
to carry (something) under cover; to carry concealed
to make fun of; to look down on; to make light of
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for