congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
lack of sleep; insufficient sleep
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
silence (not speaking); muteness
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be perturbed; to be agitated
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to keep a watchful eye on
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to become pale; to turn pale
to shout (in anger); to yell
fusuma; Japanese sliding screen
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
sweetly (smiling); broadly (grinning)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be suitable; to be appropriate; to match
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
calm; composed; cool; quiet
habit; (social) custom; practice; convention
together; jointly; at the same time; with; both
subscriber; reader; admirer
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to become clear; to be made public
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
reader's column; letters-to-the-editor column
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
second year of junior high school; second-year junior high school student
very big; very large; taking up a lot of space
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to shrink; to contract; to diminish (in size)