condition; state (of health); appearance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
just because; even if; even though
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to ask a high price; to overcharge
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
just managing; with great difficulty
father; dad; papa; pa; pop; daddy
primary school; elementary school; grade school
good; goodness; right; virtue
true character; real nature
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
going-out-of-business sale
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
tedious; lengthy; overlong; long-winded
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
anger; rage; fury; wrath; indignation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
fifth day of the month; five days