(as alike as) two peas in a pod
how; in what way; by what means
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
clanging; empty; deserted
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
proposal; proposition; suggestion
discussion; talk; tête-à-tête; conference
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
companion; follower; attendant; retinue
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
damp; moist (negative nuance)
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
horn; alarm; whistle; foghorn
to stare at each other; to lock eyes with
to jump upon (a moving object)
to begin to run; to start running; to break into a run
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
way of speaking; profession
to cross (e.g. road); to traverse
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
you guys; buddies; pals; you lot
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
decision; settlement; definition
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
trip abroad; overseas travel