jpdb beta

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

5

of all people

2

to take away; to carry away

3

a long time (since the last time); first in a long time

15

to finish reading; to read through

3

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

5

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

7

cooking; kitchen work

1

guard; watchman

1

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

1

hard worker; hardworking person

1

nail clippers

7

earpick; ear cleaning (with an earpick)

7

end; conclusion

16

as (somebody) says

11

lonely

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

12

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

33

to be heart-warming

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

3

what would (you) do?; what to do about it

9

to set (sun); to become dark

4

moon; month

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

7

seven o'clock

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

29

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

intention; wish; purpose; mind (to do)

4

in some way or other; in some shape or form; somehow

1

original form; base form

2

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

4

ahead; before; ago

46

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

6

stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar

4

carving; engraving; chiselled features

2

beautiful girl

3

handsome youth (male); pretty boy

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

2

good evening

13

panic

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

talk; chat

1

nothing; naught; nought; un-; non-

2

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

6

to fold one's arms; to link arms with someone

8

proud; arrogant; haughty

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

8