card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
expression; presentation; representation; notation
to call out to; to hail; to address; to appeal
just managing; with great difficulty
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
official publication; government publication; book belonging to a government office
private property; personal belongings; personal effects
I fear that it's likely that; with all due respect
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
desktop; desktop computer; desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
side; flank; profile; aspect; dimension
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
connection; attachment; changing trains; conjunction
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
search form; search field; search box
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
newspaper story (article, account)
method; process; manner; way; means; technique
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to watch attentively
article; news story; report; account
January; first month of the lunar calendar
ninth day of the month; nine days
the preceding year; the previous year; last year
bank robbery; bank robber
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
drama; play; powerful drug
eighth day of the month; eight days
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)