extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
far away; far off; far; long ago; long before
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
for a while; for some time; for a period
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
sense; idea; desire; concern; attention; care
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
gesture; movement; action; acting; performance
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
danger; peril; hazard; risk
to keep away; to keep at a distance
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
what's the best thing to do?; what to do?
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
homecoming; return to one's home
scene; view; prospect; outlook
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
let me see; well; errr ...; uhh ...
to step back; to walk backwards
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
leakage; omission; oversight; I; me
at least; at most; (even) just
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing