everyone; everybody; all; everything; all
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be bothered (by something); to suffer
at that time; in those days
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
spine (of book); binding (of book)
in turns; in series; in number order; by rotation
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
imagination; supposition; guess
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to have an idea; to have a clue
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
origin; genesis; opening; start; beginning
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
primary school; elementary school; grade school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
light or fine rain; drizzle
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
day of spring; spring sun
living room (Western style); sitting room
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
large; big; older; senior; final; ultimate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
small hill; low hill; hillock
upper half of the body; upper body
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
image; figure; figure; form; image
to be erected; to be built
lighting up; illumination; floodlighting
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate