system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to take a breath; to take a short rest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Japanese person; Japanese people
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
clearly; distinctly; vividly
plentiful; abundant; definitely extant
giant anteater (Myrmecophaga tridactyla)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
until now; so far; up to the present
unidentifiable; unidentified
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
several minutes; a few minutes
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to feel; to sense; to experience
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
ago; since; before; previous
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
that's true; of course; obviously
present; gift; to give a present or gift
free (of charge); gratuitous
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
New Year's Eve; December 31
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
the New Year begins; the New Year starts