eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to join together; to combine; to join up
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
hakama; man's formal divided skirt
showy; loud; gay; flashy; gaudy
not only ... (but also); not just; as well as
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
remembrance; recollection; recognition
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations)
in that way; thus; so; so?
really; truly; indeed; good grief
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ceremony; rite; ritual; service
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be conspicuous; to stand out
clear; obvious; evident; bright; light
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
seriousness; earnestness; truth; sanctity
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
insane; crazy; nuts; out of one's mind