major incident; major happening; big scandal
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
hades; realm of the dead; the next world
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to run away; to flee; to make off; to start to run away
for dear life; barely escaping alive
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to feel; to sense; to experience
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sense of liberation; feeling of freedom
to recall; to remember; to recollect
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to tighten; to press hard
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
Europe and America; the West
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that is to say; so that means
outside world; physical world
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sound argument; fair argument; just reasoning
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
sense; sensation; feeling; intuition
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to snatch away; to dispossess; to steal