jpdb beta

shooting; sniping

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

temporal region; regio temporalis (capitis)

2

shock; impact; crash

2

to shake; to sway; to waver

1

afterimage; imprint

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

3

nose

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

3

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to occur; to happen

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

7

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

each encampment; strong (wind); fierce; intermittent

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

soccer ball; football (as used in soccer)

4

Dum Dum (India)

1

to make a sound

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

12

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

2

cause; origin; source

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

4

large; gland; ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

sphere; counter for balls

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

a-ha-ha (laughing loudly)

4

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

2

to point at

2

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

2

to look down (on); to condescend (to)

2

to shoot to death

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

common; ordinary; conventional; customary

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

word game; wordplay; playing with words

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

10

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

limit; bound

1