minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
senior high school; high school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
after school (at the end of the day)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be able (to); to be possible (to)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
defective item; defective product; defective merchandise
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
silence (not speaking); muteness
to nod; to bow one's head in assent; to agree
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this sort of; this kind of; like this; such
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
single word; a few words; brief comment
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
mysterious power of words to alter reality
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to raise; to lift; to boost; to enhance