string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
lightning; flash of lightning; lightning bolt
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
flute; fife; pipe; whistle
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
blue; azure; green; pale; gray; unripe
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
cotton candy; fairy floss; candy floss
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(food) coloring; pigment; dye; coloring agent
fully loaded; full load; loaded condition
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
everyone; everybody; all; everything; all
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to complain; to make a complaint
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter