jpdb beta

being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

mere; only; just; slight

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

area; region

2

to be found; to be discovered

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

5

to become pale; to turn pale

1

extent; scope; sphere; range; span

3

ignorant of the ways of the world

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

smartphone; smart phone

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

saliva; spit; sputum

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

small

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

6

main shrine; inner sanctuary

4

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

12

afternoon; p.m.

1

nine o'clock

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

6

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

front shrine; hall of worship

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

8

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

cry; crying voice

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1