form; shape; state; condition; letter; correspondence
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
superiority complex; sense of superiority
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to surround; to crowd around