you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
stability; steadiness; equilibrium
to betray; to turn traitor to; to double-cross
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
time; hour; period; class
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
the person in question; the person themselves; said person
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
two persons; two people; pair; couple
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
Japanese person; Japanese people
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
but I suppose; it seems; probably; I guess
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
already; now; no longer; not any more
emotion; feeling; feelings; sentiment
leaning to the right; turning rightist; being on the (political) right