light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
mochi; (sticky) rice cake
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
all; entire; whole; altogether
tail (animal); tail end; tip
yes; yeah; hum; hmmm; oof
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
irritation; annoyance; frustration
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
serialization; serialisation; serial story
to be prolonged; to drag on
light novel; young-adult illustrated fiction
will; volition; intention; intent; determination
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
shrewd; astute; cunning; alert
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
event; phenomenon; matter
one after another; in succession
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
time; hour; period; class
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
that's the way it is; such is life
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
as a matter of fact; to tell the truth
from now on; after this; in the future; from here; from this point