jpdb beta

to pick up; to pick out

2

to jump upon (a moving object)

1

weight; heavyweight boxer

2

unrelated

4

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

3

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

400

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

18

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

11

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

5

only; nothing but

64

however; but

44

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

9

(a) few; some; several

2

cheap article; poor quality article

3

satin

1

silk

1

-made; make

1

in appearance; to look at; judging from appearances

1

sewing (by machine)

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

33

golden (colour, color)

1

minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

6

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

53

tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)

3

hair ornaments

1

twentieth century

1

ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

15

price; value; cost

2

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

now; soon; already; yet; further; more

68

price; cost; value; worth; value

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

11

sudden price jump; steep price rise

1

elaborate; delicate; exquisite

2

neck; head; dismissal; discharge

14

big; large; great

46

kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

3

magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade

4

several tens

3

counter for articles; counter for military units; individual

4

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

1

necklace; choker

1

imitation; fake; counterfeit; sham

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

4

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

46