head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
how long; how far; how much
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
face; visage; look; expression; honor; honour
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
hair; fur; wool; down; plumage
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
honorific/polite/humble prefix
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in this way; thus; such; uh...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
while; during; while; although; all; both