jpdb beta

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

that; those; the

36

everyone; everybody; all; everything; all

4

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

99

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

12

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

53

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

if it's the case

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

to court; to woo; to approach defiantly

1

fellow; guy; thing; object; he; she

13

what!; oh; what the heck; what the; damn

26

Tokyo

5

than; from; out of; except; but; more

27

talkativeness; garrulity; loquacity

2

with these words; while saying

6

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

42

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

ha ha ha; hee hee hee

4

to be jealous of; to be envious of; to envy

2

white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute

4

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

pluralizing suffix

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

21

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

5

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

4

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

5

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

2

report; paper; reportage

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

woman past her prime

1

Cristina; Christina; Cristina (Brazil); Cristina (Spain)

2

upturned eyes

2

back (of body)

27

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

to compare with the eye

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

12

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

12

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

7

friend; companion

3

uh-huh; sniff-sniff

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

15

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

18