to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
house; residence; family; household; lineage; family name
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
overhead; above one's head; high in the sky
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to cross (e.g. road); to traverse
valley; ravine; glen; gorge
to be enlivened; to be exhilarated
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
it is not (like that) either
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
nodding off (while sitting); dozing
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to slip through; to make one's way through quickly
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
holiday; day off; sleep; rest; Good night
creeping about; stirring restlessly; squirming