troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
above; up; top; summit; surface; before; previous
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
while; during; while; although; all; both
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be sad; to mourn for; to regret
should; must; -able; probably; likely
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
those (near the second person)
meaning; significance; sense
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
by means of; due to; because of; according to
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
will; probably; may; I think; surely; I hope
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fall; drop; descent; coming down
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
myself; yourself; I; me; you
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sense; sensation; feeling; intuition
inside; interior; among; within; middle; center; during
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
perception; sensation; awareness
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
imagination; supposition; guess
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
at that time; at that moment; then; on that occasion
what; how many; many; a lot of; several; a few
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel; to sense; to experience