also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to bring; to take; to bring about
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
congress; parliament; diet; legislative assembly
by means of; due to; because of; according to
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
to state; to express; to mention
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
limitation; restriction; condition; constraints
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
authority; power; influence
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
imperfect; incomplete; faulty; defective
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
weak; feeble; delicate; frail; helpless
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
no more than; just; only; mere; goes no further than
excelling; surpassing; outdoing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
still; yet; more; still more; as ...; like ...
at that time; in those days
now; the present time; just now; another; more
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
magic; sorcery; incantation