to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
prince; subordinate Kumano shrine
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
popular use; circulation; to pass as; to pass for
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to leave behind; to put off; to postpone
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to live; to get along; to spend (time)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest