at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
innocent; cherubic; childlike
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
few; a little; scarce; insufficient; seldom
being startled; getting a shock
entreaty; supplication; petition
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
by myself; in person; by oneself
as usual; as always; as before; as ever; still
being good-for-nothing; useless person
never mind that; don't worry about that; listen up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sentence-ending particle expressing doubt
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
after all; because; but; even; too; as well
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
sorry; excuse me; thank you
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
like this; this sort; this way