present age; present day; today; modern era; modern times
neighbourhood; neighborhood; vicinity
birth; creation; formation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
a person without a single relative
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that day; the very same day
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
every place; various places
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
living; life (one's daily existence); livelihood
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to continue; to keep up; to keep on
boy; juvenile; young boy; youth; lad
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
murder; killing; murderer
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one's possessions; ownership
one's own property; possessions
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to govern; to manage; to subdue
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(social) position; status
dominion; territory; possession
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
several years; a few years
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough